| 1. | Itpc serves as a national regional forum in tracking the latest worldwide development in leading - edge technology for energy and environment development and protection
为此使命， itpc将矢志不渝办成一个全国性区域性的论坛，不断跟进世界顶尖能源与环境保护技术的发展 |
| 2. | In addition to administrative duties , the assistant may also be assigned to coordinate special projects or tasks and will contribute to the achievement of worldwide development operation objectives
除日常行政工作外，可能需协调特定项目或任务，并协助支持全球开发运营目标的达成。 |
| 3. | The worldwide development and fast popularization of the internet has made the global information resources sharing come true day by day . it also has caused enormous impact on the traditional service and development of libraries
Internet网络在世界范围内的迅速普及与发展，使全球信息资源共享的观念日益变为现实，也给传统的图书馆服务和建设带来了巨大冲击。 |
| 4. | With the worldwide development of the intelligent traffic system , traffic sign automatic recognition , as a part of the development , is now receiving more and more attention from academe and traffic department
在全球大力发展智能交通系统的背景下，交通标识牌自动识别系统作为其一个组成部分已经越来越引起学术界和交通部门的注意，在国外其已经成为一个重点研究课题。 |
| 5. | Energy and body system division : covers the entire sector of vehicle electrical system via its worldwide development , manufacture and distribution of starters , alternators , control units for body electronics and mechatronic drives
能源和车身系统事业部:涉及汽车电器系统的整个领域，包括车身电子装置和机械电子驱动器上的起动机，交流电发动机和控制装置在全球范围的研发，生产与销售。 |
| 6. | From eight and nine decades of 20 era on , economic globalization has become a new trend that predominates the worldwide developments , the unbalance in economic development and the inconsistence in interests are more obvious , and economic frictions between countries are being daily intense
摘要20世纪80 、 90年代以后，经济全球化成为支配世界发展的新趋势，经济发展的不平衡和利益不一致更加凸显，各国之间的经济摩擦日趋激烈。 |
| 7. | Third part , the demonstration piece , comprises chapter6 , 7 , 8 and 9 . it studies the worldwide development situations of tourism shopping on the basis of the theory analysis in the second part , thus raising the fundamental thoughts and key strategies on development of tourism shopping in china
第三部分为实证篇，主要是在第二部分理论分析的基础上，结合实际研究国内外旅游购物发展状况，提出中国发展旅游购物的基本思路。这一部分由第六、七、八、九章组成。 |
| 8. | The qualifications punishment though has the malpractice of penalty to be surplus , deter ’ s power to be insufficient and so on , but because it has unique function in the special prevention aspect as well as complied with the penalty ’ s leisurely , the non - inprisonment worldwide development tendency , the qualifications punishment no matter all has the very high research value in the fundamental research domain and in judicial practice
资格刑虽然存在刑罚过剩、威慑力不足等缺陷,但由于其在特殊防卫方面的独特作用以及顺应刑罚轻缓化、非监禁化的世界发展趋势,资格刑不仅在理论研究领域还是在司法实践中都具有很高的研究价值。 |
